1 00:00:01,000 --> 00:00:02,918 HULU PREZENTUJE 2 00:00:02,919 --> 00:00:04,920 ORYGINALNY HULU 3 00:00:06,923 --> 00:00:09,591 Szanowni Państwo, witamy w Fam Slam 4 00:00:09,592 --> 00:00:13,138 ze swoim gospodarzem, zabawny Harvey Steve. 5 00:00:13,471 --> 00:00:14,847 Dziękuję wam wszystkim. Doceniam to. 6 00:00:14,848 --> 00:00:17,266 Dziękuję, dziękuję, serio, dziękuję. Doceniam to. 7 00:00:17,267 --> 00:00:18,809 Witamy w Fam Slam 8 00:00:18,810 --> 00:00:21,228 legalna parodia usuwalne z . 9 00:00:21,229 --> 00:00:23,230 A teraz gromkie brawa dla nas powracający mistrzowie, 10 00:00:23,231 --> 00:00:24,940 rodzina McMillanów z południa. 11 00:00:24,941 --> 00:00:27,317 Och, to błogosławieństwo być tutaj, Panie Steve. 12 00:00:27,318 --> 00:00:29,278 I ogrzejmy się witamy w Fam Slam 13 00:00:29,279 --> 00:00:31,530 naszym pretendentom, rodzina Przeciwieństw. 14 00:00:31,531 --> 00:00:34,033 Czy w końcu skończyłeś go ssać? penis rodzinie McMillanów? 15 00:00:34,034 --> 00:00:35,993 Bardzo dobry. 16 00:00:35,994 --> 00:00:38,495 Wygląda na to, że ktoś wstał lewą stopą. 17 00:00:38,496 --> 00:00:39,997 Nie, wcale! 18 00:00:39,998 --> 00:00:41,874 Nigdy nie błądzę idealnej pozycji materaca. 19 00:00:41,875 --> 00:00:43,250 Gdzie kupujesz garnitury? 20 00:00:43,251 --> 00:00:45,627 Och, Terry, nie bądź głupi. Być może są spersonalizowane. 21 00:00:45,628 --> 00:00:48,338 - Są spersonalizowane, prawda? - Bardzo dobrze, chodźmy na mecz. 22 00:00:48,339 --> 00:00:50,340 Czy mogę o to zapytać tatę każdego zespołu? 23 00:00:50,341 --> 00:00:52,177 stanąć na podium w pierwszej rundzie? 24 00:00:53,845 --> 00:00:56,055 - Co do cholery? - Tylko tato, proszę. 25 00:00:56,056 --> 00:00:57,639 - Jestem tatą. - Żartujesz. 26 00:00:57,640 --> 00:00:59,141 Jestem ojcem rodziny. 27 00:00:59,142 --> 00:01:01,477 - Och, oczywiście, mistrzu. - Odejdź od tego podium! 28 00:01:01,478 --> 00:01:03,729 Jesteśmy obcymi roślinami. Robimy to, co chcemy. 29 00:01:03,730 --> 00:01:05,105 Dlatego jestem tatą, 30 00:01:05,106 --> 00:01:07,816 i brzmisz Trochę zrzędliwy, proszę pana. 31 00:01:07,817 --> 00:01:08,901 Może jest zmęczony. 32 00:01:08,902 --> 00:01:11,153 Zawsze byłem wyraźnie najbardziej zakodowane przeciwieństwo bycia tatą. 33 00:01:11,154 --> 00:01:12,237 Nie wiem, Korvo, 34 00:01:12,238 --> 00:01:14,907 Jesse przekazał to świetnie Ostatnio wibruje tata. 35 00:01:14,908 --> 00:01:16,784 Tak, trenował do mojej małej drużyny ligowej. 36 00:01:16,785 --> 00:01:18,577 Jeśli zdobędziemy bramkę, zorganizujemy imprezę z pizzą. 37 00:01:18,578 --> 00:01:20,662 Któregoś dnia mnie nauczył zmienić oponę. 38 00:01:20,663 --> 00:01:21,872 Muszę potrzymać latarkę! 39 00:01:21,873 --> 00:01:23,207 Wybaczasz mi? 40 00:01:23,208 --> 00:01:24,875 Przykro mi, Korvo, nic na to nie poradzę. 41 00:01:24,876 --> 00:01:27,711 Bycie tatą mi pomogło obecnie bardzo naturalnie. 42 00:01:27,712 --> 00:01:30,172 Każdy musi potwierdzić tatę, albo przegrają tę rundę. 43 00:01:30,173 --> 00:01:32,091 nawet mój tłuszcz co za krew z oczu! 44 00:01:32,092 --> 00:01:33,425 Korvo, wstań 45 00:01:33,426 --> 00:01:35,010 z resztą rodziny w tej chwili. 46 00:01:35,011 --> 00:01:36,678 - To niesprawiedliwe! - To koniec! 47 00:01:36,679 --> 00:01:38,347 Jesteś uziemiony, chłopcze! 48 00:01:38,348 --> 00:01:39,556 Lubię być karany. 49 00:01:39,557 --> 00:01:41,183 Mogę zostać ze wszystkimi moimi rzeczami. 50 00:01:44,646 --> 00:01:47,106 Planeta Shlorp była doskonała utopia 51 00:01:47,107 --> 00:01:49,275 do momentu rozbicia się asteroidy. 52 00:01:50,110 --> 00:01:52,528 Sto dorosłych i ich repliki otrzymali poczwarkę 53 00:01:52,529 --> 00:01:54,029 i uciekli w kosmos 54 00:01:54,030 --> 00:01:56,740 w poszukiwaniu nowych domów na niezamieszkanych światach. 55 00:01:56,741 --> 00:01:58,033 Rozbiliśmy się na Ziemi 56 00:01:58,034 --> 00:02:00,410 i utknęliśmy na już przeludnionej planecie. 57 00:02:00,411 --> 00:02:02,037 Zgadza się. rozmawiałem przez cały ten czas. 58 00:02:02,038 --> 00:02:03,247 To ja trzymam poczwarkę. 59 00:02:03,248 --> 00:02:04,998 Nazywam się Korvo. To jest mój program. 60 00:02:04,999 --> 00:02:06,291 Cholera, właśnie upuściłem Pupę. 61 00:02:06,292 --> 00:02:08,168 Uch. To jest śmieszne. Nienawidzę Ziemi. 62 00:02:08,169 --> 00:02:09,294 To okropny dom. 63 00:02:09,295 --> 00:02:10,963 Ludzie są głupi i zdezorientowani. 64 00:02:10,964 --> 00:02:13,090 Dlaczego ludzie...? Ponieważ...? Dlaczego oni…? 65 00:02:13,091 --> 00:02:15,259 O cholera, zapomniałem O czym miałem gadać? 66 00:02:20,765 --> 00:02:24,059 Zwróć uwagę na wiadomość ich potężnego przywódcy. 67 00:02:24,060 --> 00:02:27,521 Wrócił i jest gotowy rządzić żelazną pięścią. 68 00:02:27,522 --> 00:02:29,898 Wszechmocny, wszechwiedzący 69 00:02:29,899 --> 00:02:32,025 każdy mężczyzna tam, gdzie ma to znaczenie 70 00:02:32,026 --> 00:02:34,945 Książę. 71 00:02:36,114 --> 00:02:39,867 Zgadza się, to ja, oryginalna niegrzeczna wersja The Wall. 72 00:02:39,868 --> 00:02:43,245 Żyję, znów dowodzę, i bardziej okrutny niż kiedykolwiek 73 00:02:43,246 --> 00:02:46,123 bo tego właśnie potrzebują, żałosne mrówki 74 00:02:46,124 --> 00:02:50,002 Pracuję niestrudzenie aby uwolnić wszystkich mieszkańców. 75 00:02:50,003 --> 00:02:53,213 Zadania w Operacji Duży rozmiar pasuje bardzo dobrze. 76 00:02:53,214 --> 00:02:56,300 Maleje Promień Yumyulacka Wreszcie jest w naszym zasięgu 77 00:02:56,301 --> 00:03:00,304 niedbale wrzucony do kosza brudnych ubrań u podstawy ściany. 78 00:03:00,305 --> 00:03:03,599 Teraz jest czas na łapanie tę błyskawicę i znów rosnąć. 79 00:03:03,600 --> 00:03:06,143 Będę z tobą szczery bo jestem świetny. 80 00:03:06,144 --> 00:03:08,770 To nie będzie łatwe i musimy to osiągnąć 81 00:03:08,771 --> 00:03:10,397 przed dniem prania. 82 00:03:10,398 --> 00:03:13,233 Ale jeśli będziesz wykonywał moje rozkazy, zrobimy to. 83 00:03:13,234 --> 00:03:16,862 A ja nie chcę słyszeć żadnych skarg o tym, jaki jest ciężki. 84 00:03:16,863 --> 00:03:18,488 Wszelkie spory w szeregach, 85 00:03:18,489 --> 00:03:20,908 i uderzę ich osobiście aż do śmierci 86 00:03:20,909 --> 00:03:22,869 i zjem ich mózgi. 87 00:03:24,120 --> 00:03:27,831 Zjeść ich mózgi? Ups, zły Książę jest obrzydliwy! 88 00:03:27,832 --> 00:03:29,333 Nie mogę być sobą? 89 00:03:29,334 --> 00:03:31,501 Nie, wszyscy znamy tych ludzi z Muru 90 00:03:31,502 --> 00:03:33,170 Reaguje jedynie na autorytaryzm. 91 00:03:33,171 --> 00:03:36,215 Możesz być normalnym Ringo kiedy znów dorośniemy. 92 00:03:37,342 --> 00:03:40,260 pracować razem i wykonuj moje rozkazy co do joty. 93 00:03:40,261 --> 00:03:41,970 Wszystko mniej niż to mówi 94 00:03:41,971 --> 00:03:44,473 o zasadniczym braku szacunku do zasad. 95 00:03:46,184 --> 00:03:49,395 Mów o braku szacunku fundamentalne dla zasad. 96 00:03:51,397 --> 00:03:54,107 Nie, nie mogę tego zrobić. To już nie jestem ja. 97 00:03:54,108 --> 00:03:56,610 Uh, to wszystko na razie dla księcia. 98 00:03:56,611 --> 00:03:58,946 On... musi iść uderzyć niektórych ludzi. 99 00:03:58,947 --> 00:04:00,572 Ach, mój słodki Jesse. 100 00:04:00,573 --> 00:04:03,992 Książę bije faceta który nawiązał z nim kontakt wzrokowy. 101 00:04:03,993 --> 00:04:05,535 To takie brutalne. 102 00:04:05,536 --> 00:04:07,913 Facet sika w spodnie. 103 00:04:07,914 --> 00:04:09,831 Ach, ludzkość! 104 00:04:09,832 --> 00:04:12,000 Cholera, książę jest bardzo niegrzeczny. 105 00:04:12,001 --> 00:04:13,377 Sokół był pod wrażeniem. 106 00:04:13,378 --> 00:04:14,628 Och, wcale! 107 00:04:14,629 --> 00:04:16,755 Jeśli kontrolowałeś Mur, Byłbyś dwa razy bardziej psychotyczny. 108 00:04:16,756 --> 00:04:18,757 Już mówisz w trzeciej osobie. 109 00:04:18,758 --> 00:04:20,926 Kiedy będziemy się trząść rzeczy tutaj? 110 00:04:20,927 --> 00:04:22,928 Nie, nie pod przewodnictwem księcia. 111 00:04:22,929 --> 00:04:25,973 Sokół nie szuka ciosu dopóki nie zsika się w spodnie. 112 00:04:25,974 --> 00:04:27,849 Może jeśli jakiś miękki był odpowiedzialny, 113 00:04:27,850 --> 00:04:30,310 ale szaleństwo szanuje szaleństwo. 114 00:04:30,311 --> 00:04:31,688 Na razie się wycofujemy. 115 00:04:32,188 --> 00:04:34,274 Witaj, Jesse. 116 00:04:34,565 --> 00:04:36,608 Czy wyzdrowiałeś? od twojego małego napadu złości? 117 00:04:36,609 --> 00:04:39,194 Część bycia odpowiedzialnym dorosłym To przyznać się do błędu, 118 00:04:39,195 --> 00:04:40,404 i jest to coś, co musisz zrobić! 119 00:04:40,405 --> 00:04:41,530 Jestem tu tatą. 120 00:04:41,531 --> 00:04:44,533 Trzeba przerwać te bzdury i znowu zachowywać się jak nastolatek. 121 00:04:44,534 --> 00:04:46,910 Co to było? Musisz przestać szemrać, przyjacielu. 122 00:04:46,911 --> 00:04:49,288 Mam dość cosplayu twojego ojca. 123 00:04:49,289 --> 00:04:50,706 Wewnętrzny głos, chłopcze. 124 00:04:50,707 --> 00:04:52,332 Dajesz sprzeczne rady! 125 00:04:52,333 --> 00:04:54,376 Tak czy inaczej, jasne jest tylko jeden sposób rozwiązania 126 00:04:54,377 --> 00:04:55,919 kto jest ojcem w tej rodzinie. 127 00:04:55,920 --> 00:04:57,170 Skończyłeś swoją pracę domową? 128 00:04:57,171 --> 00:04:59,006 Tak, czekaj, nie mam pracy domowej. 129 00:04:59,007 --> 00:05:00,507 Cholera, jedyny sposób, aby to rozwiązać 130 00:05:00,508 --> 00:05:03,302 jest stanąć twarzą w twarz ze sobą w staromodnym pojedynku tatusia. 131 00:05:03,303 --> 00:05:05,095 Uh, ja też jestem tatą. Czy mogę zagrać? 132 00:05:05,096 --> 00:05:06,305 Nie, seksowne zabawki się nie liczą. 133 00:05:06,306 --> 00:05:07,514 Nigdy tego nie robimy. 134 00:05:07,515 --> 00:05:09,099 Jesse, możesz dać mi trochę pieniędzy do salonu gier? 135 00:05:09,100 --> 00:05:10,183 Odrobiłem już pracę domową. 136 00:05:10,184 --> 00:05:12,728 Mam nadzieję, że przyniesiesz mi zmianę. 137 00:05:12,729 --> 00:05:14,354 Nie dawaj mu 20 pieprzonych dolarów! 138 00:05:14,355 --> 00:05:15,814 Zapewniam zasiłek w tym domu. 139 00:05:15,815 --> 00:05:17,566 Och, jak słodko. Jasne, szefie. 140 00:05:17,567 --> 00:05:20,777 Ach, to koniec! Pojedynek tatusiów zaczyna się teraz! 141 00:05:23,281 --> 00:05:25,157 Jestem tu z Waszą Eminencją, Książę, 142 00:05:25,158 --> 00:05:28,368 który kieruje Operacją Big Size. 143 00:05:28,369 --> 00:05:30,704 To pierwszy ekskluzywny wywiad 144 00:05:30,705 --> 00:05:33,498 odkąd wróciłeś aby znów nas zniewolić. 145 00:05:33,499 --> 00:05:35,459 I chcę cię tylko zapytać, 146 00:05:35,460 --> 00:05:38,628 Czego używa Książę do czesania włosów? 147 00:05:38,629 --> 00:05:40,130 - To nasienie. - Przepraszam? 148 00:05:41,215 --> 00:05:42,799 Czy kiedykolwiek widziałeś Szaleję za Maryją? 149 00:05:42,800 --> 00:05:43,925 żartowałem. 150 00:05:43,926 --> 00:05:47,554 Ja używam dżemów adwentowych przez Bonne Mamana. Ustawiają się niesamowicie! 151 00:05:47,555 --> 00:05:51,224 Jaka jest pierwsza rzecz, którą planujesz zrobić? Kiedy odrośniesz? 152 00:05:51,225 --> 00:05:55,437 Chciałbym wrócić na swoje miejsce ulubiony na Ziemi, Legoland. 153 00:05:55,438 --> 00:05:57,898 Ach, do mojej przyjaciółki Sally Kochał Lego. 154 00:05:57,899 --> 00:05:59,149 Była współpracownikiem reportera. 155 00:05:59,150 --> 00:06:01,234 Bardzo chciałbym to zrobić z nią też wywiad. 156 00:06:01,235 --> 00:06:03,612 Właściwie to ty ją zabiłeś podczas Twojego pierwszego panowania 157 00:06:03,613 --> 00:06:05,906 ponieważ opowiedział historię o twojej złości. 158 00:06:05,907 --> 00:06:08,283 Mój Boże! To? Jakie to straszne! 159 00:06:08,284 --> 00:06:10,702 Jak śmiecie rozmawiać tak z księciem? 160 00:06:10,703 --> 00:06:13,163 Przepraszam, Wasza Miłość. Proszę, wybacz mi. 161 00:06:13,164 --> 00:06:14,956 Masz szczęście, że Książę być w dobrym nastroju. 162 00:06:14,957 --> 00:06:17,542 Każdego innego dnia zmiażdżyłbym cię pod kulą bilardową. 163 00:06:17,543 --> 00:06:20,295 Lepiej go stąd zabierzmy zanim zje twój mózg 164 00:06:20,296 --> 00:06:21,923 bo robi to, kiedy jest zły. 165 00:06:22,465 --> 00:06:24,091 To były prawdziwe śmieci. 166 00:06:24,092 --> 00:06:25,634 Nie wiem już kim jestem. 167 00:06:25,635 --> 00:06:27,302 J-jaka jest moja ulubiona pasta do zębów? 168 00:06:27,303 --> 00:06:29,554 Czy jestem człowiekiem Crest? czy Tomek? 169 00:06:29,555 --> 00:06:30,848 Jest wiele zrujnowanych żyć. 170 00:06:31,474 --> 00:06:34,393 Czy coś jest nie tak? Ten trójstronny pocałunek był pełen napięcia. 171 00:06:34,394 --> 00:06:35,769 Ringo zepsuł mu wywiad. 172 00:06:35,770 --> 00:06:38,063 Powinieneś być straszny i szalony dyktator, 173 00:06:38,064 --> 00:06:39,314 a nie wariat z domu wariatów. 174 00:06:39,315 --> 00:06:42,025 Nie nadaję się już do bycia złego despoty. 175 00:06:42,026 --> 00:06:43,944 Pojawiają mi się wspomnienia z przeszłości 176 00:06:43,945 --> 00:06:45,404 gdzie nie poznaję siebie. 177 00:06:45,405 --> 00:06:47,072 To prawie dzień prania. 178 00:06:47,073 --> 00:06:48,907 po prostu potrzebujemy wytrzymaj jeszcze trochę 179 00:06:48,908 --> 00:06:50,033 dopóki nie będziemy w stanie tego zrobić. 180 00:06:50,034 --> 00:06:51,159 Oh okej. 181 00:06:51,160 --> 00:06:53,161 Chyba mogę udawać Kocham pić krew 182 00:06:53,162 --> 00:06:55,540 jeszcze trochę dla ciebie, Cherie. 183 00:06:55,957 --> 00:06:57,416 Wiem, że możesz to zrobić. 184 00:06:57,417 --> 00:06:59,292 To, co robią Ringo, jest niewłaściwe. 185 00:06:59,293 --> 00:07:01,336 nie dawno Zawracałem głowy 186 00:07:01,337 --> 00:07:03,004 na ścianach dla Sisto. 187 00:07:03,005 --> 00:07:04,673 Nie jest to coś, do czego kiedykolwiek bym wróciła. 188 00:07:04,674 --> 00:07:07,134 Co robimy Jest większy niż pojedynczy człowiek. 189 00:07:07,135 --> 00:07:09,719 Pezlie zasługuje na przyszłość gdzie może być wspaniale, 190 00:07:09,720 --> 00:07:12,931 jeździć na rowerze, zjedz w Benihanie, zakochaj się, 191 00:07:12,932 --> 00:07:15,308 wszystko bez groźby bycia zjedzonym przez szczura. 192 00:07:15,309 --> 00:07:16,852 Och, masz rację. 193 00:07:16,853 --> 00:07:20,021 No cóż, ktoś potrzebuje zmianę pieluchy. 194 00:07:20,022 --> 00:07:22,107 Musimy przestać ją karmić z puree Milk Duds. 195 00:07:22,108 --> 00:07:23,942 The Duds uderzyli w niego jak bomba. 196 00:07:23,943 --> 00:07:25,694 po tym jak pójdziesz do łóżka do dziewczyny na drzemkę, 197 00:07:25,695 --> 00:07:27,696 Czy ktoś ma ochotę na trójkąt? pod prysznicem? 198 00:07:27,697 --> 00:07:29,197 Och, znowu? 199 00:07:29,198 --> 00:07:31,950 Nie wiedziałam, że jestem w związku trójka oznaczałaby zawsze posiadanie trójkątów. 200 00:07:31,951 --> 00:07:34,119 - Och, proszę. - Nie kłam, kochasz to. 201 00:07:34,120 --> 00:07:36,329 Witaj, mały iPadzie. 202 00:07:36,330 --> 00:07:38,498 Dlaczego używasz trzech ekranów w tym samym czasie? 203 00:07:38,499 --> 00:07:40,125 Jeśli będę musiał pokonać Jessego w tym pojedynku rodziców, 204 00:07:40,126 --> 00:07:41,793 Muszę nadrobić zaległości o toksyczności ojcowskiej. 205 00:07:41,794 --> 00:07:43,545 Dlaczego więc oglądasz filmy Tima Allena? 206 00:07:43,546 --> 00:07:45,088 Jest patronem ojcostwa. 207 00:07:45,089 --> 00:07:47,466 Mężczyzna buduje klasyczne samochody w jego garażu. 208 00:07:47,467 --> 00:07:49,634 Moje studia już procentują. 209 00:07:49,635 --> 00:07:50,719 Patrzeć! 210 00:07:50,720 --> 00:07:52,762 Ach, Chińczycy Charakterystyka Kirklanda 211 00:07:52,763 --> 00:07:55,140 oraz współpraca z Weber Grill z New Balance? 212 00:07:55,141 --> 00:07:56,808 To jest najlepsze. 213 00:07:56,809 --> 00:07:58,143 Poza tym zapiąłem kilka telefonów 214 00:07:58,144 --> 00:08:00,437 do tego plecionego skórzanego paska które kupiłem w sklepie. 215 00:08:00,438 --> 00:08:02,272 Och, poczuj mój oddech. 216 00:08:02,273 --> 00:08:03,440 Oh! Co to jest? 217 00:08:03,441 --> 00:08:05,233 - Folgery i szynka delikatesowa? - Oczywiście. 218 00:08:05,234 --> 00:08:07,736 - Uważaj, nadchodzi gorące mięso. - Co to do cholery jest? 219 00:08:07,737 --> 00:08:11,072 Rodzice z sąsiedztwa i ja zerwaliśmy 12-godzinna pieczeń. 220 00:08:11,073 --> 00:08:12,532 Chcesz trochę spalonych końcówek, maleńka? 221 00:08:12,533 --> 00:08:14,910 Ta dziewczyna naprawdę wie jak zrobić suchą marynatę. 222 00:08:14,911 --> 00:08:16,620 Spójrz na skórkę tego mięsa. 223 00:08:16,621 --> 00:08:18,121 Co to za słowa? 224 00:08:18,122 --> 00:08:19,331 Grilluj, kochanie! 225 00:08:19,332 --> 00:08:22,501 Aha, wiesz, to tylko mała rada z niedzielnego poranka CBS. 226 00:08:22,502 --> 00:08:24,961 Może nic, czego nie czytałeś w magazynie Parade. 227 00:08:24,962 --> 00:08:27,214 Mm, to było coś, na czym można było położyć palec. 228 00:08:27,215 --> 00:08:30,467 J-Bird, musisz nam doradzić na następnym zebraniu rodziców. 229 00:08:30,468 --> 00:08:32,260 Jakie spotkanie, co to jest? O czym...? 230 00:08:32,261 --> 00:08:34,304 Jestem tatą... Chcę iść. Jestem tatą. 231 00:08:34,305 --> 00:08:36,014 Och, nudziłbyś się. To sprawa taty. 232 00:08:36,015 --> 00:08:39,059 To? Mam nadzieję, że zachorują na raka jelita grubego za spalone ciało i umierają! 233 00:08:41,312 --> 00:08:42,437 Pojedynek ojców! 234 00:08:42,438 --> 00:08:44,065 Czy tak będzie za każdym razem? 235 00:08:46,776 --> 00:08:47,859 Podaj mi naklejkę. 236 00:08:47,860 --> 00:08:50,070 Czy to właśnie zrobiłeś? zamiast iść wczoraj spać? 237 00:08:50,071 --> 00:08:52,739 Miej obsesję na punkcie modelu samolotu To klasyczna postawa ojca. 238 00:08:52,740 --> 00:08:54,282 Nauczyłem się też na pamięć alfabetu radiowego. 239 00:08:54,283 --> 00:08:55,992 Dlaczego to jest? dla ciebie tak ważne? 240 00:08:55,993 --> 00:08:58,620 Jestem Słonecznym Tatą. Nie zrozumiałbyś. 241 00:08:58,621 --> 00:09:00,247 Miejscowa młodzież, przyjdź zobaczyć ten samolot 242 00:09:00,248 --> 00:09:02,332 więc mogę ci o tym opowiedzieć, ale nie pozwolę im się tym bawić. 243 00:09:02,333 --> 00:09:03,833 O, cześć, dzieciaku. 244 00:09:03,834 --> 00:09:07,504 Czy dziecko mogłoby zbudować C-200? skoczek w mniej niż 12 godzin? 245 00:09:07,505 --> 00:09:09,839 Jesse nas uczył rzucać kamieniami do strumienia. 246 00:09:09,840 --> 00:09:12,717 Tworzymy wspomnienia kształtujące które ja ze swojej strony będę cenić. 247 00:09:12,718 --> 00:09:14,302 Widzieliśmy owady. 248 00:09:14,303 --> 00:09:17,639 Mogę ich nauczyć rzucać przedmiotami. Przyjdź i zobacz, jak rzucam tą puszką. 249 00:09:18,891 --> 00:09:20,350 Och, kto ma ochotę na lody? 250 00:09:20,351 --> 00:09:22,852 - Och, ja! - Chcę czekoladowe taquito! 251 00:09:28,025 --> 00:09:29,777 WHISKY 252 00:09:34,323 --> 00:09:36,533 Witam rodziców i Korvo. Co oni robią? 253 00:09:36,534 --> 00:09:39,661 Pijemy whisky na świeżym powietrzu i mówić różne rzeczy o tacie. 254 00:09:39,662 --> 00:09:41,788 - Krem do golenia. - Wędkarstwo. 255 00:09:41,789 --> 00:09:43,748 - Wędkarstwo muchowe. - Dobry. 256 00:09:43,749 --> 00:09:46,084 Czy jest miejsce na kolejnego tatę? 257 00:09:46,085 --> 00:09:48,628 Ach, nalej sobie drinka Bruichladdich 258 00:09:48,629 --> 00:09:50,046 i dołącz do nas. 259 00:09:51,173 --> 00:09:53,300 Fuj! To smakuje jak stary but. 260 00:09:53,301 --> 00:09:55,594 Ha, słyszałeś to? Niezła próba. 261 00:09:55,595 --> 00:09:58,138 Prawdziwi tatusiowie to uwielbiają whisky z tym okropnym smakiem butów. 262 00:09:58,139 --> 00:09:59,889 Może wolisz pudełko na sok? 263 00:09:59,890 --> 00:10:02,350 Hej, przepraszam. Muszę iść naprawić termostat 264 00:10:02,351 --> 00:10:05,353 i zapłacić trochę podatków i odmówić adoptować kota i nosić mokasyny 265 00:10:05,354 --> 00:10:07,522 i kup jeden z tych kapeluszy z którym wypadają włosy... 266 00:10:16,657 --> 00:10:19,993 Mieszkańcy La Pared, to jest nasz czas. 267 00:10:19,994 --> 00:10:22,787 Jako jego wszechwiedzący i niezwykle brutalny przywódca 268 00:10:22,788 --> 00:10:25,457 Będę żył tysiąc lat! 269 00:10:25,458 --> 00:10:27,376 Nic nas nie powstrzyma. 270 00:10:28,961 --> 00:10:32,172 Gdy małpa wstaje, takie będzie nasze przeznaczenie. 271 00:10:32,173 --> 00:10:36,009 Teraz bądź posłuszny na ślepo mój dekret i pociągnij. 272 00:10:36,010 --> 00:10:37,927 Strzelaj, suki! 273 00:10:37,928 --> 00:10:39,763 Nasze zbawienie jest blisko. 274 00:10:39,764 --> 00:10:41,598 Ich książę rozkazuje im strzelać. 275 00:10:41,599 --> 00:10:42,932 Usłyszeli tego mężczyznę! 276 00:10:42,933 --> 00:10:44,309 Liczy się każdy wysiłek! 277 00:10:57,198 --> 00:10:58,615 Święta krowa, działa. 278 00:10:58,616 --> 00:11:01,701 Ciągnij dalej! Nie każ mi przynosić znowu dziura Boo Hoo. 279 00:11:07,750 --> 00:11:09,167 Nie musiałeś tego robić! 280 00:11:12,046 --> 00:11:14,589 O mój Boże, Zabiłem tego chłopca. 281 00:11:14,590 --> 00:11:16,341 Chciał tylko uratować swojego tatę. 282 00:11:16,342 --> 00:11:17,842 Jestem potworem. 283 00:11:17,843 --> 00:11:20,053 - Wstawać. - Nie mogę być zły. 284 00:11:20,054 --> 00:11:22,889 Nie każ mi być bardziej złośliwym, proszę! 285 00:11:22,890 --> 00:11:24,182 - Hej, co się dzieje? - Czy płaczesz? 286 00:11:24,183 --> 00:11:25,726 Jestem pewien że się nasikał. 287 00:11:26,686 --> 00:11:28,895 - On tylko żartuje. - Nie, nie jestem! 288 00:11:28,896 --> 00:11:30,230 Czy tego słuchasz? 289 00:11:30,231 --> 00:11:31,690 Książę jest teraz beksą. 290 00:11:31,691 --> 00:11:34,527 Sokół pachnie próżnię mocy, którą można wykorzystać. 291 00:11:35,861 --> 00:11:37,529 Książę jest oszustem! 292 00:11:37,530 --> 00:11:39,989 Sokół wyzywa go na pojedynek na noże. 293 00:11:41,867 --> 00:11:44,744 Żeby było jasne, hej, jestem Sokół! 294 00:11:49,458 --> 00:11:51,584 Sokół ma miękkie kulki. 295 00:11:51,585 --> 00:11:54,379 Hej, po prostu klasyczny hit status niepowodzenia na The Wall. 296 00:11:54,380 --> 00:11:56,256 Mogą wrócić rzucić teraz. 297 00:11:56,257 --> 00:11:58,174 Ciągnąć! Ciągnąć! Ciągnąć! 298 00:11:58,175 --> 00:11:59,259 Wow, wow, wcale! 299 00:11:59,260 --> 00:12:02,429 Nie pracuję dla własnego interesu, Chyba, że ​​mnie podporządkują. 300 00:12:02,430 --> 00:12:04,848 Jasne, oczywiście. Rozwiążemy to później. 301 00:12:04,849 --> 00:12:06,934 właśnie teraz musimy strzelić jeszcze raz. 302 00:12:07,893 --> 00:12:09,729 Nie, nie puszczaj! 303 00:12:13,315 --> 00:12:14,692 Czy strzelanie nie było zabawą? 304 00:12:15,234 --> 00:12:17,111 Zrób to tylko dla ćwiczeń. 305 00:12:19,321 --> 00:12:22,115 AISHA, aktywna konwerter węgiel-egzergon. 306 00:12:22,116 --> 00:12:24,284 Po pierwsze, czy jest aktywny? 307 00:12:24,285 --> 00:12:26,453 Dziewczyno, nie udawaj, że tak jest taki rodzaj relacji. 308 00:12:26,454 --> 00:12:28,371 I nie użyłeś konwertera w zeszłym tygodniu? 309 00:12:28,372 --> 00:12:29,706 Tak, ale potrzebuję tego jeszcze raz. 310 00:12:29,707 --> 00:12:31,916 Po co? Silniki są dobrze nasmarowane. 311 00:12:31,917 --> 00:12:34,335 Wiem, po prostu potrzebuję trochę więcej olejku egzergonowego 312 00:12:34,336 --> 00:12:36,504 aby pokonać Korvo w pojedynku rodziców. 313 00:12:36,505 --> 00:12:37,840 Dobrze, jak sobie życzysz. 314 00:12:38,424 --> 00:12:40,133 Tylko nie przychodź do mnie z płaczem kiedy te śmieci 315 00:12:40,134 --> 00:12:41,551 zrób coś dziwnego ze swoim ciałem. 316 00:12:41,552 --> 00:12:42,677 - Aha! - Cholera! 317 00:12:42,678 --> 00:12:44,345 Mówiłem ci, żebyś się tak nie pojawiał! 318 00:12:44,346 --> 00:12:46,389 - Wynoś się stąd, Korvo! - Wiedziałem! 319 00:12:46,390 --> 00:12:49,017 Wykorzystałeś science fiction do bycia lepszym tatą ode mnie przez cały ten czas. 320 00:12:49,018 --> 00:12:51,394 Och, wow, masz mnie. 321 00:12:51,395 --> 00:12:53,147 W twoją twarz! Oczywiście, że tak. 322 00:12:53,481 --> 00:12:56,399 Kilka tygodni temu, Byłem sam na statku 323 00:12:56,400 --> 00:12:59,570 i przez przypadek coś upuściłem w kwestii nawrócenia. 324 00:13:00,863 --> 00:13:05,200 Och, dziesięciu aktorów, którzy się sprawdzili jego wartość na ekranie. 325 00:13:05,201 --> 00:13:07,745 Witaj, Christofie Waltz. 326 00:13:08,120 --> 00:13:10,288 Ach! To nie są słodycze. 327 00:13:10,289 --> 00:13:11,790 To Tums. 328 00:13:15,294 --> 00:13:16,961 Połączenie luźnych brzuszek 329 00:13:16,962 --> 00:13:18,588 oraz pozostałości druków 330 00:13:18,589 --> 00:13:21,341 zanieczyścił konwerter z energią taty. 331 00:13:21,342 --> 00:13:24,344 Olej tatusia wszedł w interakcję z moją repliką mózgu 332 00:13:24,345 --> 00:13:26,054 i coś mi się stało. 333 00:13:27,723 --> 00:13:29,599 Byłem nowym ojcem. 334 00:13:29,600 --> 00:13:32,477 Poczułem falę odpowiedzialności 335 00:13:32,478 --> 00:13:35,104 i nieskończone możliwości na to nowe życie 336 00:13:35,105 --> 00:13:37,650 które przyniosłem światu. 337 00:13:38,776 --> 00:13:40,485 Bycie tatą było fajne. 338 00:13:40,486 --> 00:13:43,071 Otrzymywał szacunek i uwagę. 339 00:13:43,072 --> 00:13:46,574 Mógłbym zasnąć w połowie rozmowy na kanapie, 340 00:13:46,575 --> 00:13:48,618 i to było urocze. 341 00:13:48,619 --> 00:13:51,704 Dobry Globusie, poczułeś Papitude czysty i nieskażony. 342 00:13:51,705 --> 00:13:53,248 Może oboje moglibyśmy użyć oleju. 343 00:13:53,249 --> 00:13:55,458 Nie muszę się poddawać. Moglibyśmy być dwoma ojcami. 344 00:13:55,459 --> 00:13:58,253 Jeśli będzie tu dwóch ojców, Będę ja i może Terry. 345 00:13:58,254 --> 00:13:59,379 Czas to zakończyć. 346 00:13:59,380 --> 00:14:00,547 NIE! 347 00:14:04,009 --> 00:14:06,011 Ach, cholera, Jesse, wszystko w porządku? 348 00:14:13,602 --> 00:14:16,354 Och, moje plecy. 349 00:14:16,355 --> 00:14:19,858 Jesse, żądam, żebyś przestał. natychmiast twoją groteskową przemianę. 350 00:14:19,859 --> 00:14:21,693 Twój poziom słuchania Aktywność i samoświadomość 351 00:14:21,694 --> 00:14:23,444 spadły krytycznie 352 00:14:23,445 --> 00:14:25,196 i robi się cholernie głośno! 353 00:14:25,197 --> 00:14:27,282 Mój tata! 354 00:14:27,283 --> 00:14:30,326 O cholera, ona jest wściekła że Green Day to teraz klasyczny rock. 355 00:14:30,327 --> 00:14:31,452 Co to znaczy? 356 00:14:31,453 --> 00:14:34,372 To przedawkowanie oleju uczynił ją świetnym tatą! 357 00:14:34,373 --> 00:14:36,374 Przestań być teraz świetnym tatą! 358 00:14:36,375 --> 00:14:38,293 albo brak ekranów przez tydzień! 359 00:14:38,294 --> 00:14:40,753 Myślałam, że ci powiedziałam żebyś zgasił światło 360 00:14:40,754 --> 00:14:42,046 przy wyjściu z pokoju. 361 00:14:42,047 --> 00:14:44,632 To kosztuje nas fortunę! 362 00:14:44,633 --> 00:14:46,384 Uciekaj, Korvo! 363 00:14:46,385 --> 00:14:48,679 Ma już dość tych wszystkich twoich śmieci. 364 00:14:49,138 --> 00:14:52,181 Nie chcę być księciem. Jestem Ringo. Jestem po prostu Ringo. 365 00:14:52,182 --> 00:14:55,184 Spójrz na tego biednego faceta. Ostrzegałem cię, Wywierali na niego zbyt dużą presję. 366 00:14:55,185 --> 00:14:56,853 Nie mieliśmy wyboru! 367 00:14:56,854 --> 00:14:59,647 Hej, hej, Może moglibyśmy wrócić do Big Skip, 368 00:14:59,648 --> 00:15:02,442 lub zobacz, czy Sokół Pozwala nam sterować nim za pomocą marionetki. 369 00:15:02,443 --> 00:15:05,153 - Nie, to koniec. - Nie możemy się poddać! 370 00:15:05,154 --> 00:15:06,237 Utknęliśmy tutaj. 371 00:15:06,238 --> 00:15:08,197 Nie tylko w tym terrarium ściennym 372 00:15:08,198 --> 00:15:11,576 ale w kręgu przemocy w kółko. 373 00:15:11,577 --> 00:15:13,453 Pezlie nigdy nie będzie mógł urosnąć 374 00:15:13,454 --> 00:15:15,705 lub podróżować po świecie lub zakręć jajkiem 375 00:15:15,706 --> 00:15:17,875 na własnej, grawerowanej szpatułce Hibachi. 376 00:15:18,334 --> 00:15:20,126 - Poddaję się. - Dziewczyny, spójrzcie. 377 00:15:20,127 --> 00:15:22,295 Po raz pierwszy poczułem nadzieję, 378 00:15:22,296 --> 00:15:25,882 ale myślę, że mam nadzieję To niebezpieczna rzecz. 379 00:15:25,883 --> 00:15:27,258 Czy to z Holy Bowlble? 380 00:15:27,259 --> 00:15:29,010 Lana Del Rey i Łotr Jeden. 381 00:15:29,011 --> 00:15:31,554 Na diabła! Możecie to dokończyć i obejrzeć? 382 00:15:31,555 --> 00:15:33,306 Co do cholery, sznurki! 383 00:15:33,307 --> 00:15:35,433 Ktoś pociąga za liny. 384 00:15:35,434 --> 00:15:36,517 Ale kto? 385 00:15:38,270 --> 00:15:39,771 Oni są wszyscy. 386 00:15:39,772 --> 00:15:41,022 Pracują razem. 387 00:15:41,023 --> 00:15:42,649 Ale kto ich prowadzi? 388 00:15:42,650 --> 00:15:43,983 Ha! Nikt. 389 00:15:43,984 --> 00:15:46,069 Robią to samodzielnie. 390 00:15:46,070 --> 00:15:49,113 Myślę, że nie potrzebowali w końcu szalony despota. 391 00:15:49,114 --> 00:15:50,907 Masz rację, teraz to widzę. 392 00:15:50,908 --> 00:15:53,534 Pezlie, masz przyszłość! 393 00:15:53,535 --> 00:15:55,161 Będziesz świetny. 394 00:15:55,162 --> 00:15:57,330 I to nie jest na żaden plan 395 00:15:57,331 --> 00:16:00,917 ale dla wrodzonej dobroci ludzi w... 396 00:16:05,631 --> 00:16:10,301 Dlaczego wy szaleni ludzie Próbują ukraść moją bieliznę? 397 00:16:10,302 --> 00:16:12,971 Uciekaj, Terry, uciekaj! 398 00:16:12,972 --> 00:16:14,681 Jesse stał się świetną metaforą! 399 00:16:14,682 --> 00:16:16,641 Nie jesteś moim tatą! Nie możesz mi mówić, co mam robić! 400 00:16:19,561 --> 00:16:22,605 Gdzie są piloty? Potrzebuję pilotów. 401 00:16:22,606 --> 00:16:24,566 Weź to. 402 00:16:26,235 --> 00:16:28,277 To było tylko dla odbiorcy. 403 00:16:28,278 --> 00:16:29,946 O nie! 404 00:16:29,947 --> 00:16:32,699 Myślałam, że ci powiedziałam że wyniesiesz śmieci. 405 00:16:32,700 --> 00:16:33,783 Boże, zostaw mnie w spokoju. 406 00:16:39,832 --> 00:16:41,958 A może zainstalujemy ta nowa drukarka? 407 00:16:41,959 --> 00:16:43,710 Moglibyśmy załadować wkłady atramentowe 408 00:16:43,711 --> 00:16:45,587 i przejrzyj instrukcję obsługi. 409 00:16:46,046 --> 00:16:50,174 Ach, nie jestem zły, Jestem po prostu rozczarowany! 410 00:16:53,637 --> 00:16:54,887 Boże. 411 00:16:54,888 --> 00:16:57,390 Czekaj, kradniesz? moją bieliznę 412 00:16:57,391 --> 00:16:58,850 i promień redukujący? 413 00:16:58,851 --> 00:17:00,476 Pff. 414 00:17:00,477 --> 00:17:02,186 O mój Boże, pomyślałeś 415 00:17:02,187 --> 00:17:04,522 żeby odrosły? 416 00:17:04,523 --> 00:17:06,065 To zabawne. 417 00:17:08,944 --> 00:17:12,530 Mamy prawa! Trzymanie nas tutaj jest nielegalne. 418 00:17:12,531 --> 00:17:14,907 Wiem wszystko o twoich małych wojnach. 419 00:17:14,908 --> 00:17:18,244 Robię światu przysługę Trzymaj ich na ścianie, do cholery. 420 00:17:18,245 --> 00:17:20,163 Idź i znajdź Jessego. Ona nas uwolni. 421 00:17:20,164 --> 00:17:23,207 Właściwie Jesse i ja Jesteśmy teraz dobrymi studentami. 422 00:17:23,208 --> 00:17:26,210 Nauczyciele nas lubią i możemy robić, co chcemy. 423 00:17:26,211 --> 00:17:29,172 Gdyby plotkowali, wszystko by zepsuli, i nie mogę na to pozwolić. 424 00:17:29,173 --> 00:17:31,215 - Nie będziemy plotkować. - Oczywiście, że tak. 425 00:17:31,216 --> 00:17:33,551 Nawet nie myśl o ucieczce. 426 00:17:33,552 --> 00:17:37,221 Umieszczę wszystkie rodzaje pułapek w tym pokoju. 427 00:17:37,222 --> 00:17:40,683 Jeśli ktokolwiek kiedykolwiek spróbuj jeszcze raz wyjść, 428 00:17:40,684 --> 00:17:42,060 Będą tego żałować. 429 00:17:42,061 --> 00:17:43,561 Jesteś potworem! 430 00:17:43,562 --> 00:17:47,523 Nie. Jestem wzorową uczennicą. 431 00:17:57,785 --> 00:17:59,952 [śmiech] Cuchi-cuchi! 432 00:17:59,953 --> 00:18:01,037 Niszczysz mnie! 433 00:18:01,038 --> 00:18:04,040 Zobaczmy, czy uda ci się wygrać twój stary w zapasach. 434 00:18:04,041 --> 00:18:05,208 Przykro mi, Jesse. 435 00:18:05,209 --> 00:18:06,876 Dlaczego nie kosić trawy? 436 00:18:06,877 --> 00:18:08,795 Za próbę bycia bądź lepszym tatą od siebie. 437 00:18:08,796 --> 00:18:11,965 Chciałem po prostu być lepszym tatą. niż Rin Tin Torvo. 438 00:18:12,633 --> 00:18:14,217 - Kto? - Wszyscy jesteśmy replikami 439 00:18:14,218 --> 00:18:15,343 większych shlorpianów. 440 00:18:15,344 --> 00:18:17,470 Mój nazywał się Rin Tin Torvo. 441 00:18:17,471 --> 00:18:18,888 I był idiotą. 442 00:18:20,182 --> 00:18:21,265 PRZESZŁOŚĆ 443 00:18:21,266 --> 00:18:23,643 Jedyna rzecz, jakiej kiedykolwiek pragnąłem Po prostu zwrócił na mnie uwagę. 444 00:18:23,644 --> 00:18:25,269 Ale mnie to nie interesowało. 445 00:18:25,270 --> 00:18:28,564 Rin Tin Torvo była bardzo skupiona w przygotowaniach na asteroidę 446 00:18:28,565 --> 00:18:29,982 który całkowicie mnie zignorował. 447 00:18:29,983 --> 00:18:31,859 Przepraszam, główne obalenie, 448 00:18:31,860 --> 00:18:33,986 Czy możesz mnie nauczyć, jak naprawić wazer? 449 00:18:33,987 --> 00:18:35,780 Nie mam czasu za twoją bzdurną ripostę. 450 00:18:35,781 --> 00:18:37,198 Asteroida może mieć wpływ na każdy dzień. 451 00:18:37,199 --> 00:18:38,659 Muszę być gotowy na misję. 452 00:18:39,159 --> 00:18:40,910 Miałem obsesję na punkcie misji, 453 00:18:40,911 --> 00:18:42,746 ale asteroida nigdy nie nadeszła. 454 00:18:43,205 --> 00:18:45,624 Umarł, zanim zdążył się nawrócić jako przywódca misji... 455 00:18:46,333 --> 00:18:47,583 lub ojciec. 456 00:18:49,336 --> 00:18:52,797 Będąc liderem zespołu, Udało mi się spełnić marzenie mojego taty. 457 00:18:52,798 --> 00:18:55,758 Ale to także szansa aby nie powtarzać ich błędów. 458 00:18:55,759 --> 00:18:58,136 Jeśli nieważne co się stanie, Zawsze będziesz moim tatusiem. 459 00:18:58,137 --> 00:19:01,389 [ochrypłym głosem] O nie. Jestem jak Rin Tin Torvo. 460 00:19:01,390 --> 00:19:03,391 Jestem złym tatą. 461 00:19:03,392 --> 00:19:05,476 Ta historia Nigdy by to do mnie nie przemawiało... 462 00:19:05,477 --> 00:19:07,603 ...chyba że Zostałbym tatą. 463 00:19:07,604 --> 00:19:09,230 Ach, co za ironia. 464 00:19:09,231 --> 00:19:12,608 Myślę, że już nigdy nie poczuję ta niesamowita atmosfera taty. 465 00:19:12,609 --> 00:19:15,278 Nie, bądź kim chcesz. 466 00:19:15,279 --> 00:19:16,737 Tylko my zrobimy to razem. 467 00:19:16,738 --> 00:19:19,157 Może dzisiaj będę twoją córką. 468 00:19:19,158 --> 00:19:20,533 Cholera, czy oni już się przytulają? 469 00:19:20,534 --> 00:19:22,076 Co przegapiłem? Kto jest teraz ojcem? 470 00:19:22,077 --> 00:19:25,037 Wszyscy możemy być ojcami, mamy, córki i synowie. 471 00:19:25,038 --> 00:19:26,622 Nie jesteśmy ograniczeni w naszej miłości. 472 00:19:26,623 --> 00:19:27,915 Jesteśmy obcymi roślinami. 473 00:19:27,916 --> 00:19:29,834 Tworzymy własne cholerne zasady! 474 00:19:29,835 --> 00:19:32,461 - Naprawdę? - Nie mów prawdy, ale tak. 475 00:19:32,462 --> 00:19:34,213 Czy wiesz, co to oznacza? 476 00:19:35,883 --> 00:19:38,092 Nadal nie mogę uwierzyć że pozwoliliśmy im wrócić do programu. 477 00:19:38,093 --> 00:19:39,802 Ale spróbujmy jeszcze raz. 478 00:19:39,803 --> 00:19:43,181 Mógłby tata Zespołu Solar zrobić krok do przodu? 479 00:19:43,182 --> 00:19:45,349 - Jestem tatą. - A ja jestem tatą. 480 00:19:45,350 --> 00:19:46,601 I jestem też tatą. 481 00:19:46,602 --> 00:19:48,269 Cóż, każdy może być tatą. 482 00:19:48,270 --> 00:19:50,021 Nie przeszkadza mi to. 483 00:19:50,022 --> 00:19:51,689 Do tego wszystkiego. 484 00:19:53,817 --> 00:19:56,527 Wiem, że cała nadzieja wydaje się teraz zagubiony. 485 00:19:56,528 --> 00:19:58,571 Jesteśmy dosłownie w ciemności. 486 00:19:58,572 --> 00:20:00,823 Ale niech ta ciemność nam przypomni 487 00:20:00,824 --> 00:20:02,950 kto jest prawdziwym wrogiem. 488 00:20:02,951 --> 00:20:06,038 Nie są to rzadcy despoty z głupimi fryzurami. 489 00:20:06,538 --> 00:20:10,167 To nie jest kościół, Nawet sowy na podwórku. 490 00:20:10,792 --> 00:20:15,379 Nasz prawdziwy wróg zawsze był Yumyulack! 491 00:20:15,380 --> 00:20:16,797 Od tego dnia 492 00:20:16,798 --> 00:20:20,426 Odłóżmy na bok nasze różnice, zjednoczeni nie strachem 493 00:20:20,427 --> 00:20:22,763 ale z powodu nienawiści. 494 00:20:23,096 --> 00:20:24,972 Otrzymamy ten promień redukcyjny. 495 00:20:24,973 --> 00:20:28,893 Będziemy się rozwijać i zemścimy się. 496 00:20:28,894 --> 00:20:43,825 Wykończymy Yumyulacka! 497 00:20:58,423 --> 00:21:00,341 Co się dzieje, Terry? 498 00:21:00,342 --> 00:21:02,677 Ach, wow, cała ta rozmowa ojców dało mi do myślenia 499 00:21:02,678 --> 00:21:05,972 w shlorpianie którego Jestem repliką, Rin Tin Terry. 500 00:21:05,973 --> 00:21:07,556 Terry, śmieciu. 501 00:21:07,557 --> 00:21:10,059 Przestań pracować na statku i przyjdź na imprezę! 502 00:21:10,060 --> 00:21:12,645 Jesteś taki zgorzkniały, Musisz być szalony jak ja. 503 00:21:12,646 --> 00:21:14,063 Uhm, dość wspomnień. 504 00:21:14,064 --> 00:21:16,565 Zostaw to wszystko w swojej głowie. Jesteśmy w trakcie napisów końcowych. 505 00:21:16,566 --> 00:21:18,109 Nikt nawet tego nie zobaczy!